हिमालयको मुटुमा, अग्ला शिखरहरू र प्राचीन उपत्यकाहरूका बीचमा बसेको, त्यहाँ ज्ञानको एक खजाना लुकेको छ जसले नेपाली जनताका पुस्ताहरूलाई मार्गदर्शन गरेको छ। नेपालका महान् व्यक्तित्वहरूका गहन उक्तिहरू र भनाइहरूमा त्यस्ता अन्तर्दृष्टिहरू छन् जसले सीमाना, भाषा र संस्कृतिहरूलाई पार गर्छ। आज, हामी यी कालजयी ज्ञानका मोतीहरूलाई संसारसँग साझा गर्ने मिशनमा लागेका छौं।

संस्कृतिहरूमा ज्ञानको शक्ति

ज्ञानको कुनै सीमाना हुँदैन। जब कुनै नेपाली दार्शनिकले दृढताको बारेमा कुरा गर्छन्, तिनका शब्दहरूले न्यूयोर्कमा संघर्ष गरिरहेको व्यक्तिलाई प्रेरणा दिन सक्छ। जब कुनै नेपाली कविले सादगीको सुन्दरताको वर्णन गर्छन्, तिनको अन्तर्दृष्टिले टोकियोका व्यस्त पेशेवरलाई शान्ति दिन सक्छ। यो त्यही जादू हो जुन हामीले दैनिक देख्छौं जब हामी नेपाली उक्तिहरूलाई अनुवाद गरेर विश्वव्यापी दर्शकहरूसँग साझा गर्छौं।

किन नेपाली ज्ञान विश्वव्यापी मान्यताको हकदार छ

नेपालले उल्लेखनीय चिन्तकहरू, कविहरू र नेताहरू उत्पादन गरेको छ जिनका शब्दहरूले हाम्रो राष्ट्रलाई मात्र आकार दिएको छैन, बल्कि मानवजातिलाई मार्गदर्शन गर्न सक्ने सार्वभौमिक सत्यहरू प्रस्तुत गरेको छ। यी व्यक्तित्वहरूले जीवनका जटिलताहरू बुझे र आफ्ना अनुभवहरूलाई गहन कथनहरूमा आसवन गरे जुन आज पनि प्रासंगिक छ।
मानवीय अनुभवको सार्वभौमिकता को अर्थ यो हो कि नेपालका पहाडहरूमा जन्मिएको ज्ञानले जहाँ भएको भए पनि हृदयहरूमा प्रतिध्वनि गर्न सक्छ। पीडा, आनन्द, प्रेम, संघर्ष, आशा – यी भावनाहरू हुन् जसले हामी सबैलाई एकजुट गर्छ, हामी जहाँबाट आएका भए पनि।

हाम्रो मिशन: हिमालयदेखि विश्वसम्म

हरेक दिन, हामी यस्तो काम गर्छौं:
नेपाली ज्ञानको प्रामाणिक आवाज र अर्थ संरक्षण गर्ने
जटिल दार्शनिक अवधारणाहरूलाई पहुँचयोग्य भाषामा अनुवाद गर्ने
यी अन्तर्दृष्टिहरूलाई विविध विश्वव्यापी समुदायहरूसँग साझा गर्ने
ज्ञानको सार्वभौमिक भाषाको माध्यमबाट सांस्कृतिक खाडलहरूमा सेतु निर्माण गर्ने
यो केवल अनुवादको बारेमा मात्र होइन – यो सांस्कृतिक संरक्षण र विश्वव्यापी जडानको बारेमा हो। जब हामी कुनै नेपाली व्यक्तित्वको उक्ति साझा गर्छौं, हामी केवल शब्दहरू साझा गरिरहेका होइनौं; हामी शताब्दीयौंको सांस्कृतिक समझ, पहाडी ज्ञान र संसारको सबैभन्दा आध्यात्मिक रूपमा समृद्ध क्षेत्रहरूमध्ये एकमा बस्दा आउने अनुपम दृष्टिकोण साझा गरिरहेका छौं।